Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



 

 

 

imagem e texto extraídos de: HANS H.ØRBERG, LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA 

 

Texto de frases simples.

De fácil compreensão pela semelhança com o português.

Os nomes desempenham a função de sujeito e predicativo do sujeito — estão no nominativo.

Há também a presença do caso genitivo — complemento determinativo

Exemplo: Marcus filius Iulii est: o Marco é filho de Júlio— Iulii: genitivo

 

Vocabulário:

vir: homem (cf. com o português —  viril, virilidade)

femina: mulher (cf. com o português — fêmea, feminino, feminil...)

puer: rapaz, menino (cf. com o português— puerícia, puerilidade, pueril)

puella: rapariga

filius: filho

filia: filha

quoque: também

 

Verificação e conclusão:

1. Em latim não há acentos gráficos. Há sílabas acentuadas, a sílaba tónica de cada palavra, mas não leva acento gráfico. As regras de acentuação estão relacionadas com a quantidade da sílaba (longa ou breve)

2. Os sinais gráficos que vemos neste texto ( - este sinal em cima de algumas vogais) indica que essa vogal é longa e, portanto, a sílaba de que ela faz parte é uma sílaba longa. Mas esses sinais só aparecem aqui por questões didácticas, para informação do estudante de latim. Depois falaremos das regras de acentuação.

3. Outra verificação, que já viram nos textos anteriores: a língua latina não tem artigos. Assim: Vir feminam pulchram amat: o homem ama uma mulher bonita  — usamos, em português os artigos o e uma que não estão na frase latina, porque o latim não tem artigos.

 

Os casos

Nomes femininos:

Nominativo do singular: termina em - a : Aemilia, femina, puella ...

Nominativo do plural: termina em - ae —  Aemilia et Delia et  Syra sunt feminae

Genitivo do singular : termina em -ae: Quintus filius Iulii et Aemiliae est

Nomes masculinos:

Nominativo do singular: termina em -us (o mais comum)— Marcus, Quintus, filius... ; também em -ir: uir /vir

Nominativo do plural: termina em - i — Marcus et  Quintus non uiri, sed pueri sunt.

Genitivo do singular: termina em -i — Quintus filius Iulii et Aemiliae est

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 15:25


Mensagens


7 comentários

De Daniel a 09.03.2014 às 17:43

O texto não está visível. E qual é a pronúncia da letra "Y"?

De isa a 09.03.2014 às 17:55

Peço desculpa pelo texto. Espero que agora já esteja visível. Quanto à pronúncia do Y, será semelhante à do u em francês (iu)

De Daniel a 09.03.2014 às 18:29

Já está. Obrigado!

De José a 09.03.2014 às 21:00

O que significa o acréscimo de um "-que" em Medusque? É a conjunção e?

De isa a 10.03.2014 às 19:50

Sim, -que é uma enclítica, é uma conjunção copulativa, corresponde a "et": "e". Delia Medusque = Delia et Medus

De Daniel a 27.09.2014 às 23:30

Há alguma relação histórica, linguística etc. entre o plural do nominativo e o singular do genitivo serem iguais? Ou é mera coincidência?

De isa a 28.09.2014 às 16:13

Embora tenham uma terminação igual, o nominativo do plural e o genitivo do singular da 1ª declinação, eram, na origem diferentes.
O genitivo do singular tinha uma forma arcaica em - as (à semelhança do grego), mas que desapareceu, subsistindo apenas nas expressões "pater familias" e "mater familias". O genitivo da época clássica é em ae , vindo de um antigo ditongo ai . Quanto ao nominativo do plural ae vem também de um antigo ai , mas, talvez, por analogia com os temas em o , num antigo nominativo oi .

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D



calendário

Março 2014

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Comentários recentes

  • Anónimo

    Tradução ...

  • isa

    O Boletim de Estudos Clássicos só pode ser encontr...

  • isa

    Atenção à tradução:Sabini Romanorum seruos audiunt...

  • Anónimo

    ...

  • Anónimo

    Tradução do texto simplificado Europa é um lu...