Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

14ª lição — documentum decimum quartum

Antecedentes de Roma

De Eneias a Rómulo  

Post Aeneam, Ascanius, Aeneae filius, in Italia diu regnat. Cum amicis et magno seruorum numero, Albam in amoeno loco condit (funda). Post Ascanium, Ascanii filius magno animo patriam regit, nec deos omittit. Ita per multos annos Aeneae familia in Italia regnat.

Tandem Proca regnat qui duos (II) filios gignit. Numitor post Procam patriae curam accipiet (receberá), nam sapientissimus est: "O fili, semper patriam in animo habe, nam Albae dominus eris (serás)."

Sed mox Amulius, malus filius, eum (o) ex patriae muris expellit, filiosque interficit. Filiam quoque, Rheam Siluiam, Vestae uouet: ita neque nubere neque filium habere debet.

Fortuna uero deum Rheae Siluiae obiicit: Rhea, in silua ambulans (caminhando), deum uidet. Deus Rheam Siluiam amat. Ita Rhea gemellos pariet (dará à luz): Romulus et Remus dei feminaeque filii sunt.

 

in Jacques Gason e Alain Lambert, Invitation au Latin, Paris, Magnard.

 


 

Sistematização gramatical

1. Flexão verbal

—    O infinitivo presente da voz activa termina em – re (como em português termina em  - r)

—    Se tirarmos a terminação do infinitivo encontramos o tema do verbo

Assim:

—    amare — tema: ama -  : verbo de tema em – a

—    habere — tema: habe - : verbo de tema em – e

—    audire — tema: audi - : verbo de tema em - i

 

Imperativo presente:

—    2ª pessoa do singular — ama  (= ao tema) ;   habe  ;  uide   ; audi

—    2ª pessoa do plural — amate (tema + -te); habete ; uidete  ; audite

 

2. Sintaxe:

— complemento circunstancial de lugar onde — exprime-se em ablativo regido da preposição in : in Italia “na Itália”

—  complemento circunstancial de companhia — cum + ablativo : cum amicis “com os amigos”

—  complemento circunstancial de tempo (indicando a duração) — per + acusativo : per multos annos “durante muitos anos”

 

3. Algumas preposições:

regem ablativo:

-       in : em

-       cum : com

-      e / ex : de (lugar donde)

regem acusativo:

-       post : depois de

-       per : por, através de

 

 

7 comentários

Comentar post