Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

38ª lição — documentum trigesimum octavum

salue.jpg

Paulus coquus est. In culina laborat et prandium ad amicos parat. Hodie oua, secundum Apicium:

" Oua frixa: oenogarata. Oua elixa: liquamine, oleo, mero uel ex liquamine, pipere, lasere. In ouis hapalis: piper, ligusticum, nucleos infusos. Suffundes mel, acetum: liquamine temperabis."  

ovos.jpg

 

 

oenogaratus, a, um: cozido em oenogarum (molho composto de garum e de vinho)

frixus, a, um : frito (particípio de frigo, is, ere)

elixus, a, um : cozido

liquamen, liquaminis: molho (garum)

piper, piperis   : pimenta

laser, laseris : laser (suco de uma espécie de cana)

hapala (= apala, aeoua: ovos moles

ligusticum, i: ligústico (espécie de planta)

nucleus, i : amêndoa

 

Paula medica est, in nosocomio laborat. Post prandium, amicos Pauli in nosocomio recipit et eorum salutem curat.

 

nosocomium, i : hospital

recipio, is, ere : receber, acolher

salus, salutis : saúde

curo, as, are : tratar de