Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

6ª lição (continuação)

Sem querer fazer publicidade à instituição, destaco o lema: SOL LUCET OMNIBUS " O sol brilha para todos".

 

Do latim ao português:

omnibus "para todos"

Então, especialmente no Brasil, as pessoas deslocam-se de ônibus, isto é, num transporte colectivo, um transporte "para todos" — estão a falar latim sem darem conta disso.

Os ingleses ficaram-se pela terminação e andam de BUS.