Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

20ª lição — documentum uigesimum

 

ROMANI

 in A New Approach to Latin, I, Oliver & Boyd

Aspectos a ter em conta neste pequeno texto com imagens:

 

I. Nomes próprios: 

femininos: Valeria, Lucia, Cornelia, Iunia  [ 1ª declinação, tema em - a ]

masculinos: Gaius, Sextus, Aemilius, Valerius, Syrus, Gallus, Geta [ 2ª declinação, tema em - o, excepto Geta, ae, que, embora do género masculino,  nome de homem, é da 1ª declinação ] 

II. Quantidade vocálica: por cima de algumas vogais vemos o sinal ˉ : isso indica que a vogal é longa. Este sinal apenas se usa por questões didácticas. 

 

Notas: 

1. Em latim não há acentos gráficos.

2. Na época clássica havia acento de altura, quer dizer, a sílaba acentuada pronunciava-se com um tom mais elevado; depois passou a ser um acento de intensidade.

3. Regras de acentuação:

a. não há palavras agudas, quer dizer, nunca uma palavra é acentuada na última sílaba

b. o acento recai na penúltima ou na antepenúltima sílabas

c. nas palavras com mais de duas sílabas, para sabermos onde recai o acento (qual é a sílaba tónica) precisamos de saber a quantidade da penúltima sílaba:

    — se a penúltima sílaba é longa, é acentuada

    — se a penúltima sílaba é breve, o acento passa para a antepenúltima

 

4. Como saber se uma sílaba é longa ou breve:

a. uma sílaba longa é constituída por uma vogal longa ou por um ditongo.

   Exemplo: romanorum [esta penúltima sílaba é longa, o  - o - é a vogal temática ]; em caelum, a sílaba sublinhada é longa porque é constituída por um ditongo - ae - ;

b. uma sílaba também pode ser longa por posição — quando a vogal é seguida de duas ou mais consoantes ou de consoante dupla. Exemplo: senectus [ a sílaba sublinhada é longa por posição porque a vogal está seguida de duas consoantes ]; 

c. uma sílaba é breve quando constituída por uma vogal breve:

     — se estiver marcada com o sinal ˘ quer dizer que é breve por natureza

    — também pode ser breve por posição — vogal seguida, mas não antecedida de vogal, é breve. Exemplo: Antonius [ a penúltima sílaba, - ni - é breve porque a vogal está seguida de vogal — logo, a sílaba acentuada é a antepenúltima, - to -

 

d. Como saber sempre a quantidade das vogais?

— com o tempo, aprendendo regras gramaticais

— com a ajuda do dicionário

 

III. Complemento de lugar onde: in + ablativo — in Italia, in villa, in fluvio, in via, in horto

 

IV. Vocabulário:

   - uilla, ae : casa de campo

   - uia, ae : rua

   - hortus, i : jardim

   - fluuius, i : rio

   - ager, agri : campo

   - natare : nadar

   - sedere : sentar-se

   - laborare : trabalhar

 

V. Do latim ao português — palavras portuguesas relacionadas, pela etimologia, com as palavras latinas:

    — com via : viaduto, viação, viário [a rede viária]

    — com hortus : hortícola [produtos hortícolas]

    — com fluvius : fluvial

    — com ager : agrícola, agricultura

    — com natare : natação

    — com laborare : laboral, laboratório

    

9 comentários

Comentar post