Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

20ª lição — documentum uigesimum

 

ROMANI

 in A New Approach to Latin, I, Oliver & Boyd

Aspectos a ter em conta neste pequeno texto com imagens:

 

I. Nomes próprios: 

femininos: Valeria, Lucia, Cornelia, Iunia  [ 1ª declinação, tema em - a ]

masculinos: Gaius, Sextus, Aemilius, Valerius, Syrus, Gallus, Geta [ 2ª declinação, tema em - o, excepto Geta, ae, que, embora do género masculino,  nome de homem, é da 1ª declinação ] 

II. Quantidade vocálica: por cima de algumas vogais vemos o sinal ˉ : isso indica que a vogal é longa. Este sinal apenas se usa por questões didácticas. 

 

Notas: 

1. Em latim não há acentos gráficos.

2. Na época clássica havia acento de altura, quer dizer, a sílaba acentuada pronunciava-se com um tom mais elevado; depois passou a ser um acento de intensidade.

3. Regras de acentuação:

a. não há palavras agudas, quer dizer, nunca uma palavra é acentuada na última sílaba

b. o acento recai na penúltima ou na antepenúltima sílabas

c. nas palavras com mais de duas sílabas, para sabermos onde recai o acento (qual é a sílaba tónica) precisamos de saber a quantidade da penúltima sílaba:

    — se a penúltima sílaba é longa, é acentuada

    — se a penúltima sílaba é breve, o acento passa para a antepenúltima

 

4. Como saber se uma sílaba é longa ou breve:

a. uma sílaba longa é constituída por uma vogal longa ou por um ditongo.

   Exemplo: romanorum [esta penúltima sílaba é longa, o  - o - é a vogal temática ]; em caelum, a sílaba sublinhada é longa porque é constituída por um ditongo - ae - ;

b. uma sílaba também pode ser longa por posição — quando a vogal é seguida de duas ou mais consoantes ou de consoante dupla. Exemplo: senectus [ a sílaba sublinhada é longa por posição porque a vogal está seguida de duas consoantes ]; 

c. uma sílaba é breve quando constituída por uma vogal breve:

     — se estiver marcada com o sinal ˘ quer dizer que é breve por natureza

    — também pode ser breve por posição — vogal seguida, mas não antecedida de vogal, é breve. Exemplo: Antonius [ a penúltima sílaba, - ni - é breve porque a vogal está seguida de vogal — logo, a sílaba acentuada é a antepenúltima, - to -

 

d. Como saber sempre a quantidade das vogais?

— com o tempo, aprendendo regras gramaticais

— com a ajuda do dicionário

 

III. Complemento de lugar onde: in + ablativo — in Italia, in villa, in fluvio, in via, in horto

 

IV. Vocabulário:

   - uilla, ae : casa de campo

   - uia, ae : rua

   - hortus, i : jardim

   - fluuius, i : rio

   - ager, agri : campo

   - natare : nadar

   - sedere : sentar-se

   - laborare : trabalhar

 

V. Do latim ao português — palavras portuguesas relacionadas, pela etimologia, com as palavras latinas:

    — com via : viaduto, viação, viário [a rede viária]

    — com hortus : hortícola [produtos hortícolas]

    — com fluvius : fluvial

    — com ager : agrícola, agricultura

    — com natare : natação

    — com laborare : laboral, laboratório

    

2 comentários

  • Imagem de perfil

    isa 14.05.2014

    Neste texto todas as palavras pertencem à 1ª e à 2ª declinações.
    Em "femina", o texto, que é cópia do livro indicado, tem a indicação da quantidade do E da antepenúltima sílaba, mas o que realmente interessava para a acentuação era indicar a quantidade da penúltima — MI - e, neste caso, este I é breve, logo o acento recai sobre a antepenúltima. Leitura FÉMINA ( pus o acento gráfico, que o latim não tinha, para indicar que a acentuação recai sobre essa sílaba).
    Atenção: como disse acima, o latim não tem acentos, as palavras não são acentuadas graficamente, mas, claro, há uma sílaba tónica, aquela sobre a qual recai a acentuação, isto é, a que é pronunciada com mais intensidade; esses sinais de breve e longa são apenas indicações didácticas, que os dicionários também nos dão, para, aplicando as regras que enunciei, se saber como pronunciar.
    O problema, aqui no computador, é, por vezes, colocar esses sinais de breve e de longa em cima das vogais. Vou tentar: femĭna ; natāre
  • Comentar:

    Mais

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Mais sobre mim

    foto do autor

    Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

    Arquivo

    1. 2023
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2022
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2021
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2020
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2019
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2018
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2017
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2016
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2015
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2014
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    Em destaque no SAPO Blogs
    pub