Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

8ª lição — documentum octavum

 

 

 

imagem e texto extraídos de: HANS H.ØRBERG, LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATA 

 

Texto de frases simples.

De fácil compreensão pela semelhança com o português.

Os nomes desempenham a função de sujeito e predicativo do sujeito — estão no nominativo.

Há também a presença do caso genitivo — complemento determinativo

Exemplo: Marcus filius Iulii est: o Marco é filho de Júlio— Iulii: genitivo

 

Vocabulário:

vir: homem (cf. com o português —  viril, virilidade)

femina: mulher (cf. com o português — fêmea, feminino, feminil...)

puer: rapaz, menino (cf. com o português— puerícia, puerilidade, pueril)

puella: rapariga

filius: filho

filia: filha

quoque: também

 

Verificação e conclusão:

1. Em latim não há acentos gráficos. Há sílabas acentuadas, a sílaba tónica de cada palavra, mas não leva acento gráfico. As regras de acentuação estão relacionadas com a quantidade da sílaba (longa ou breve)

2. Os sinais gráficos que vemos neste texto ( - este sinal em cima de algumas vogais) indica que essa vogal é longa e, portanto, a sílaba de que ela faz parte é uma sílaba longa. Mas esses sinais só aparecem aqui por questões didácticas, para informação do estudante de latim. Depois falaremos das regras de acentuação.

3. Outra verificação, que já viram nos textos anteriores: a língua latina não tem artigos. Assim: Vir feminam pulchram amat: o homem ama uma mulher bonita  — usamos, em português os artigos o e uma que não estão na frase latina, porque o latim não tem artigos.

 

Os casos

Nomes femininos:

Nominativo do singular: termina em - a : Aemilia, femina, puella ...

Nominativo do plural: termina em - ae —  Aemilia et Delia et  Syra sunt feminae

Genitivo do singular : termina em -ae: Quintus filius Iulii et Aemiliae est

Nomes masculinos:

Nominativo do singular: termina em -us (o mais comum)— Marcus, Quintus, filius... ; também em -ir: uir /vir

Nominativo do plural: termina em - i — Marcus et  Quintus non uiri, sed pueri sunt.

Genitivo do singular: termina em -i — Quintus filius Iulii et Aemiliae est

 

7 comentários

Comentar post