Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

LATIM PARA AMADORES

Este é um caderno de notas, de apontamentos — vamos aprender latim. É um curso para amadores — amadores no sentido etimológico do termo: "amador" é "aquele que ama", aquele que ama a língua latina e quer aprendê-la.

AB INITIO — 3

Continuando nas frases simples

 

1.

 

a. Experientia docet (Tácito)

Tácito : escritor romano

do século I a.C. – I d.C.

b. Fama uolat (Virgílio)

Virgílio : um dos maiores poetas latinos (século I a.C.);

é autor da epopeia Eneida

 

— Atentemos nas formas verbais: docet  - uolat

 

- – t  desinência da  3.ª pessoa do singular;

- doce- e uola-    —  tema  ;

— o 1.º é um verbo de tema em -e ;

— o 2.º é um verbo de tema em -a

 

— O infinitivo termina em  - re  : docere  / uolare

 

docere : ensinar   [ em português: docente “aquele que ensina” ]

uolare : voar      [ em português têm relação etimológica com a raiz deste verbo os vocábulos: volante, volátil... ]

 

 

2.

                      Historia magistra uitae est.

 

— frase simples: sujeito + predicativo do sujeito + complemento do nome (determinativo)

 

uita / vita : vida ;   uitae : genitivo do singular

magistra : mestra

 

Tradução:

                                 A história é a mestra da vida.

 

 

3.

                    Non scholae sed uitae discimus (Séneca)

Séneca filósofo latino (séc. I d.C.)

 

— schola : escola   ; scholae : dativo do singular

— discimus : 1.ª pessoa do plural do presente do indicativo ;

         - mus (desinência da 1.ª pessoa do plural)

 

Tradução:

 Aprendemos não para a escola  mas para a vida.

 

 

CONCLUINDO:

Síntese gramatical

 

Nominativo do singular : schola ; uita ; magistra ; fama ; historia ; experientia

Genitivo do singular : scholae ; uitae ; magistrae ; famae ; historiae ; experientiae

Acusativo do singular: scholam ; uitam ; magistram ; famam ; historiam ; experientiam

Dativo do singular: scholae ; uitae ; magistrae ; famae ; historiae ; experientiae